manuais STEINEL IS D 360

Steinel IS D 360 Especificações (64 páginas)

Marca: Steinel | Categoria: Detetores de movimento | Tamanho: 1.13 MB |

Amárico

Francês

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Montageanleitung

4

Betrieb/Pflege

6

Funktionsgarantie

6

Konformitätserklärung

6

Betriebsstörungen

6

Installation instructions

7

Troubleshooting

8

Manual override function

8

Technical specifications

8

Reach setting / adjustment

8

Instructions de montage

9

Fonction éclairage permanent

10

Caractéristiques techniques

10

Fonctions

10

Utilisation/entretien

11

Déclaration de conformité

11

Dysfonctionnements

11

Montage/aansluiting

12

Technische gegevens

13

Storingen

13

Permanente verlichting

13

Istruzioni per il montaggio

14

2 – 2000 Lux

15

Funzionamento/Cura

16

Garanzia di funzionamento

16

Dichiarazione di conformità

16

Disturbi di funzionamento

16

Instrucciones de montaje

17

Fallos de funcionamiento

18

Datos técnicos

18

Instruções de montagem

19

Dados técnicos

20

Regulação do alcance / Ajuste

20

Funcionamento/conservação

21

Garantia de funcionamento

21

Declaração de conformidade

21

Falhas de funcionamento

21

Montageanvisning

22

Driftstörningar

23

Permanent ljus

23

Tekniska data

23

Monteringsvejledning

24

2.000 lux

25

Drift/vedligeholdelse

26

Funktionsgaranti

26

Konformitetserklæring

26

Driftsforstyrrelser

26

Asennusohje

27

Käyttöhäiriöt

28

Jatkuva valaistus

28

Tekniset tiedot

28

Toiminta-alueen rajaus/säätö

28

Monteringsanvisning

29

Permanent lys

30

Tekniske data

30

Funksjoner

30

Drift/vedlikehold

31

Funksjonsgaranti

31

Οδηγίες εγκατάστασης

32

∆ιαταραχές λειτουργίας

33

Λειτουργία φωτς διαρκείας

33

Tεχνικά στοιχεία

33

Montaj K›lavuzu

34

Sürekli Iﬂ›k Fonksiyonu

35

Teknik Özellikler

35

Fonksiyonlar

35

Çal›ﬂt›rma/Bak›m

36

Fonksiyon Garantisi

36

Uygunluk Aç›klamas›

36

‹ﬂletme Ar›zalar›

36

Szerelési utasítás

37

Működési zavarok

38

Folyamatos világítási funkció

38

Műszaki adatok

38

Montážní návod

39

Funkce trvalého osvětlení

40

Technická data

40

Nastavení / seřízení dosahu

40

Provoz/ošetřování

41

Prohlášení o shodě

41

Provozní poruchy

41

Návod na montáž

42

Prevádzkové poruchy

43

Technické údaje

43

Nastavenie dosahu / justáž

43

Instrukcja montażu

44

Funkcja stalego świecenia

45

Dane techniczne

45

Eksploatacja/konserwacja

46

Gwarancja funkcjonowania

46

Instrucøiuni de montare

47

Perturbåri în funcøionare

48

Funcøionare permanentå

48

Caracteristici tehnice

48

Navodila za montažo

49

Funkcija trajne osvetlitve

50

Tehnični podatki

50

Funkcije

50

Uporaba/vzdrževanje

51

Garancija na delovanje

51

Izjava o skladnosti

51

Motnje pri delovanju

51

Upute za montažu

52

Smetnje u pogonu

53

Funkcija stalnog svjetla

53

Tehnički podaci

53

Podešavanje dometa/justiranje

53

Paigaldusjuhend

54

Tehnilised andmed

55

Funktsioonid

55

Pideva valgustuse funktsioon

55

Kasutus/hooldus

56

Funktsiooni garantii

56

Vastavusdeklaratsioon

56

Häired seadme töös

56

Montavimo instrukcija

57

Veikimo sutrikimai

58

Pastovaus švietimo funkcija

58

Techniniai duomenys

58

Norādes montāžai

59

Tehniskie dati

60

Funkcijas

60

Darbība / Kopšana

61

Darbības garantija

61

Atbilstības apliecinājums

61

Darbības traucējumi

61

Инструкция по монтажу

62

Нарушения работы

63

Режим постоянного освещения

63

Технические данные

63

Эксплуатация/уход

64

Гарантийныe обязательства

64

Сертификат соответствия

64

Mais produtos e manuais para Detetores de movimento STEINEL

Modelos	Tipo de Documento
ST 2978	Instruções de Operação STEINEL ST 2978 motion detector, 75 páginas
HF 3360	Especificações STEINEL HF 3360, 68 páginas
sensIQ S KNX	Especificações STEINEL sensIQ S KNX, 15 páginas
HF 3600	Manual STEINEL HF 3600, 58 páginas
sensIQ S	Especificações STEINEL sensIQ S, 15 páginas
ST 608810	Manual STEINEL ST 608810 motion detector, 24 páginas
ST 602611	Especificações STEINEL ST 602611 motion detector, 51 páginas
IS-FS 300	Manual STEINEL IS-FS 300, 24 páginas
IS 3180	Manual de Instalação STEINEL IS 3180, 40 páginas
IS 3360	Especificações STEINEL IS 3360, 76 páginas
ST 602819	Instruções de Operação STEINEL ST 602710 motion detector, 42 páginas

STEINEL dispositivos