manuais STEINEL 70370

Steinel 70370 Instruções de Operação (94 páginas)

Marca: Steinel | Categoria: Termómetros ambientais | Tamanho: 2.01 MB |

Italiano

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Information

1

- 2 - - 3

2

How it works

7

Functional warranty

10

Declaration of Conformity

10

Disposal

10

Fonction d'alarme

12

Functiegarantie

17

Conformiteitsverklaring

17

Verwijderen

17

Funcionamiento

21

Garantía de funcionamiento

24

Declaración de conformidad

24

Eliminación

24

Ajustar o grau de emissão

26

Função de alarme

26

Funktionssätt

28

Funktionsgaranti

31

Överensstämmelseförsäkran

31

Avfallshantering

31

Temperaturmåling (fig. )

33

Alarmfunktion

33

Osat (kuva / kuva )

35

Toimintatapa

35

Tekniset tiedot

37

Hoito ja huolto

37

Suuttimet (kuva )

37

Emissiokertoimen asetus

37

Hälytystoiminto

37

Toimintatakuu

38

Selvitys yhdenmukaisuudesta

38

Hävittäminen

38

Tekniske spesifikasjoner

41

Stell og vedlikehold

41

Funksjonsgaranti

41

Samsvarserklæring

41

Τρόπος λειτουργίας

42

Εγγύηση λειτουργίας

45

Δήλωση συμμόρφωσης

45

Απόσυρση

45

Emisyon derecesinin ayarı

47

Alarm fonksiyonu

47

Működésmód

49

Műszaki adatok

51

Ápolás és karbantartás

51

Fúvókák ( ábra)

51

Riasztási művelet

51

Működési garancia

52

Megfelelőségi nyilatkozat

52

Ártalmatlanítás

52

Změna jednotky teploty °C/°F

54

Měření teploty (obr. )

54

Nastavení emisního stupně

54

Funkce alarmu

54

Spôsob fungovania

56

Záruka funkčnosti

59

Vyhlásenie o zhode

59

Likvidácia

59

Ustawienie stopnia emisji

61

Funkcja alarmowa

61

Modul de funcţionare

63

Garanţie de funcţionare

66

Declaraţie de conformitate

66

Evacuarea la deşeuri

66

Nastavitve emisijske stopnje

68

Funkcija alarma

68

Način funkcioniranja

70

Jamstvo funkcioniranja

73

Izjava o usklađenosti

73

Zbrinjavanje

73

Emissioonimäära seadistamine

75

Alarmfunktsioon

75

Veikimas

77

Funkcijų garantija

80

Atitikties deklaracija

80

Šalinimas

80

Emisijas pakāpes iestatīšana

82

Trauksmes funkcija

82

Принцип работы

84

Гарантийные обязательства

87

Сертификат соответствия

87

Утилизация

87

Настройка на ниво на емисии

89

Алармена функция

89

温度单位 °C/°F 变更

92

- 187 -- 186

94

STEINEL dispositivos